F A Q
Hier finden Sie eine erweiterte Übersicht über häufig gestellte Fragen zu unseren Angeboten – vom Lektorat über Schreibcoaching bis hin zur Arbeit mit KI-generierten Texten. Diese Liste wird regelmäßig ergänzt und aktualisiert.
Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, sprechen Sie uns einfach an.
Fragen und Antworten zum Lektorat
1 / Lektorat
1 a / Was ist der Unterschied zwischen einem Korrektorat und einem Lektorat wissen- schaftlicher Arbeiten?
Ein Korrektorat umfasst die Beseitigung von Schreib- und Grammatikfehlern sowie Interpunktion. Es kann maschinell (Korrektursoftware) oder manuell (händisch) durchgeführt werden – letzteres ist deutlich aufwendiger und präziser.
Beim literarischen Korrektorat steht die Sprache selbst im Fokus. es erfolgt in enger Abstimmung mit der Autorin und dem Autor. Es dient dazu, Ton, Stil und Spannungsbogen optimal herauszuarbeiten. Dabei soll die sprachliche Qualität des Werkes sichergestellt werden. Neben dem klassischen Korrektorat können – in Absprache mit der Autorin und dem Autor – auch die Logik der Darstellung sowie Sach- und Personenaussagen geprüft und kommentiert werden. Textprobleme werden dabei nicht einfach „glattgebügelt", sondern gezielt überarbeitet, sodass Ton, Stil und Struktur zum Inhalt und Titel des Werkes passen. Das gilt besonders bei literarischen Texten: Gute Sprache stützt nicht nur den Textfluss, sondern auch die Dramaturgie und den Spannungsbogen.
Ein wissenschaftliches Lektorat geht über die reine Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik hinaus. Es umfasst die Prüfung von Argumentationslogik, Aufbau und Struktur sowie Stil und Verständlichkeit. Ziel ist es, die wissenschaftliche Aussagekraft und Lesbarkeit zu verbessern – ohne den individuellen Stil der Verfasserin oder des Verfassers zu verfälschen. In einem transparenten und respektvollen Prozess stimmen wir die Überarbeitung eng mit Ihnen ab. So entsteht ein fachlich fundierter, klar formulierter Text, der die Anforderungen Ihrer Hochschule erfüllt.
1 b / Wie lange dauert das Lektorat einer wissenschaftlichen Arbeit?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang der Arbeit und dem Korrekturbedarf ab. Ein verbindliches Vorgespräch sowie die Einsendung von 3 Probeseiten sind Voraussetzung für die Auftragsannahme. Im Vorgespräch besprechen wir Umfang, Zeitrahmen und Erwartungen. Dies ist erforderlich, um Stil Anforderungen und Aufwand einschätzen zu können.
3 / Welche Qualifikationen haben die Lektorinnen
Wir verfügen über langjährige Erfahrung im Lektorat wissenschaftlicher und literarischer Texte sowie fundierte Ausbildungen in unseren jeweiligen Fachrichtungen. Unsere Kompetenz stützt sich auf akademische Abschlüsse, zertifizierte Weiterbildungen und die erfolgreiche Zusammenarbeit mit zahlreichen Autorinnen, Autoren und Studierenden.
4 / Wie wird die Qualität des Lektorats sichergestellt?
Wir arbeiten sorgfältig, transparent und individuell: Im Vorfeld führen wir ein verpflichtendes Vorgespräch, in dem wir die Anforderungen, den Textumfang und Ihre Erwartungen klären.
Zusätzlich prüfen wir anhand Ihrer drei Probeseiten den Stil und die inhaltliche Komplexität, um die optimale Herangehensweise festzulegen. Je nach Bedarf erhaltet Ihr differenziertes Feedback, Kommentare und – falls vereinbart – auch ein Probelektorat. Unser Ziel ist es, Sie mit einer hochwertigen, auf Ihren Text zugeschnittenen Leistung zu unterstützen.
Fragen und Antworten zu KI-Texten
7 / Was kostet das Lektorat von KI-generierten Texten (z. B. E-Books, Blogartikel,
Webseiteninhalte)?
KI-generierte Texte wirken auf den ersten Blick oft korrekt – doch häufig fehlt es ihnen an Stringenz, sprachlicher Feinfühligkeit und der individuellen Handschrift der Autorin oder des Autors. Genau hier setzen wir an: Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Inhalte nicht nur zu optimieren, sondern sie wirklich zu Ihren eigenen zu machen. Ob es sich um ein E-Book, Coaching-Material, einen Fachartikel oder Ihre Webseite handelt – wir prüfen gemeinsam mit Ihnen im Vorgespräch, welchen Bearbeitungsgrad Ihr Text benötigt:
Ein reines Korrektorat ist bei KI-Texten selten erforderlich. Meist braucht es ein Lektorat oder eine umfassendere Überarbeitung, bei der wir Stil, Tonalität, Aufbau und Ausdruck auf Ihre Zielgruppe und Ihre persönliche Stimme abstimmen. Eine grobe Preisorientierung finden Sie auf unserer Angebotsseite. Detaillierte Angaben erhalten Sie nach dem notwendigen Vorgespräch, in dem wir den Text gemeinsam sichten und Ihren Bedarf besprechen.
Fragen und Antworten zu Schreibcoaching
1. Worin unterscheidet sich Schreibcoaching vom Lektorat?
2. Für wen eignet sich Schreibcoaching besonders?
3. Wie stelle ich sicher, dass sich das Coaching für mich lohnt?
4. Kann ich das Coaching jederzeit beenden oder pausieren?
Wissenschaftliches Schreiben / Studium
5. Unterstützt du bei der Themenfindung für Hausarbeiten oder Abschlussarbeiten?
(Das kommt bisher im Text nicht explizit vor.)
6. Hilfst du bei der Gliederung und Struktur wissenschaftlicher Arbeiten?
(Könnte mit dem Schreibprozess-Teil verknüpft werden, aber separat als FAQ sinnvoll.)
7. Bietest du Hilfe bei der Überarbeitung von Rohtexten oder fragmentarischen Entwürfen?
(Bisher nur indirekt erwähnt – hier kann man’s klarstellen.)
8. Kannst du mir helfen, meine Argumente klarer zu formulieren?
(Das ist ein klassisches Coaching-Thema, das im Text nicht explizit genannt wird.)
9. Unterstützt du bei der Kommunikation mit Betreuer:innen oder beim Feedbackprozess?
(Sehr praxisnahe Frage, wird oft gestellt.)
Autor:innen / Buch- & E-Book-Projekte
10. Kann ich nur ausgewählte Kapitel oder Textteile coachen lassen?
(Das ist eine häufige und realistische Frage – ideal für FAQ.)
11. Welche Phasen eines Buchprojekts begleitest du?
(Idee, Rohtext, Überarbeitung – gut, um Klarheit zu schaffen.)
12. Wie gehst du mit sensiblen oder persönlichen Texten um?
(Vertrauensfrage – wirkt sehr seriös und empathisch, passt gut zu deinem Stil.)
Ablauf & Organisation
13. Wie läuft ein Schreibcoaching genau ab – von der Anfrage bis zum Abschluss?
(Das ist organisatorisch relevant und im Text nur angedeutet.)
14. Welche Materialien soll ich vorbereiten oder mitbringen?
(Sehr praktisch, wird häufig gesucht.)
15. Wie oft und wie lange dauern Sitzungen üblicherweise?
(Im Text grob erwähnt, aber FAQ erlaubt präziseren Rahmen.)
16. Wie flexibel bist du bei Terminverschiebungen oder Notfällen?
(Das schafft Vertrauen und vermeidet Rückfragen.)
17. Wie werden Rechnungen gestellt – pro Stunde oder pro Projekt?
(Gerade für Selbstzahler:innen und Studierende wichtig.)
18. Welche Ergebnisse kann ich realistischerweise erwarten?
(In Audio teils enthalten, aber schriftlich nochmal gut für Suchende.)
19. Bekomme ich Feedback zwischen den Terminen?
(Gerade bei längeren Projekten eine häufige Frage.)
20. Wie gehst du mit Vertraulichkeit und Datenschutz um?