Lektorat
Ihnen fehlen noch Informationen?
-
Schauen Sie zuerst auf dieser Seite, ob Ihre Fragen hier bereits beantwortet werden.
-
Werfen Sie anschließend einen Blick in unsere FAQs (noch im Aufbau) – vielleicht finden Sie dort weitere Antworten.
-
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und buchen Sie eine kurze Beratung.
-
Tragen Sie sich in unseren Info-Brief ein und Sie bekommen Bescheid, sobald diese Unterseite fertig ist.
Lektorat – mehr Klarheit, mehr Wirkung
​Ein gutes Lektorat erkennt den Kern eines Textes – und stärkt ihn.
Wir prüfen nicht nur Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik (Korrektorat), sondern schauen auf Logik und Struktur sowie Ausdruck und Lesefluss. Ziel ist ein Text, der seine Aussage klar trägt, ohne den ursprünglichen Ton zu verlieren. Ob wissenschaftliche Arbeit, Buchmanuskript oder E-Book – jedes Lektorat folgt demselben Prinzip: Präzision mit Respekt für den individuellen Stil.​
Wissenschaftliches Lektorat – klar, fundiert, authentisch
Unser wissenschaftliches Lektorat richtet sich an alle, die wissenschaftliche Texte verfassen – von Hausarbeiten bis hin zu Dissertationen. Bei wissenschaftlichen Arbeiten achten wir zusätzlich auf Stringenz,
Verständlichkeit und akademische Präzision. Argumentationsaufbau, Gliederung und roter Faden werden
überprüft, ohne inhaltlich einzugreifen. Wir passen Formulierungen an, ohne den wissenschaftlichen Stil oder
Hochschulrichtlinien zu verletzen. Wir arbeiten direkt im Word-Dokument und versehen alle Überarbeitungen mit nachvollziehbaren und hilfreichen Kommentaren. Zitation, Literaturverzeichnisse und Formatierung gehören nicht zu unserem Leistungsumfang.
Auf Wunsch übernehmen wir Teilbereiche – etwa einzelne Kapitel oder Abschnitte.
Ein kurzes Probelektorat ist bei größeren Arbeiten nach Absprache möglich, damit Sie wissen, worauf Sie sich verlassen können.
Buch- und E-Book – individuell, präzise, mit Feingefühl
Ein Buchlektorat umfasst alle Aspekte des klassischen Lektorats – Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Struktur – und geht zugleich darüber hinaus. Hier wird Sprache nicht nur korrigiert, sondern geschärft: Wir prüfen Logik, Tonalität und Lesefluss, achten auf stimmige Übergänge und eine klare Erzählhaltung. Ziel ist ein starker, flüssiger Text, der sprachlich überzeugt und zugleich authentisch bleibt.
​
Ein Buchlektorat ist aufwendiger als ein normales Lektorat, da es den individuellen Schreibstil und die literarische Stimme der Autorin oder des Autors berücksichtigt. Diese Arbeit erfordert besondere Aufmerksamkeit. Die Übergänge zum Buchcoaching können dabei fließend sein, je nach Text, Genre und gewünschter Tiefe. Deshalb empfehlen wir im Vorfeld ein Beratungsgespräch, um gemeinsam abzusprechen, ob ein Buchlektorat ausreicht oder ein begleitendes Buchcoaching sinnvoll ist.
Mehr Informationen zum Buchcoaching finden Sie [hier].
Preise – transparent und fair:
Unsere Preise sind klar und nachvollziehbar:
Die Grundlage unserer Berechnung ist die Normseite mit 1800 Zeichen (inklusive Leerzeichen). Der Preis richtet sich nach dem Umfang und der sprachlichen Qualität des Textes sowie der Dringlichkeit des Auftrags.
Bei besonderen Anforderungen oder individuellen Wünschen bieten wir maßgeschneiderte Lösungen – ein ausführliches Beratungsgespräch ist dazu erforderlich.
Wir orientieren uns bei der Preisgestaltung an den Empfehlungen des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) sowie an den branchenüblichen Standards für professionelle Textarbeit.
​
​
-
Wissenschaftliche Arbeiten: ab 3,90 € bis 6,00 € pro Normseite (à 1800 Zeichen)
-
Bücher und E-Books: ab 4,50 € pro Normseite (à 1800 Zeichen)
​
-
Expressaufschlag:
Dringendes Lektorat ist möglich – hat aber seinen Preis.
Für besonders kurzfristige Aufträge gelten folgende Aufschläge auf den vereinbarten regulären Preis:
48 Stunden: + 60 % / 24 Stunden: + 90 % -
Die Annahme erfolgt nach Sichtung des Textes und hängt vom Umfang und der Machbarkeit ab.
Wochenend- und Feiertagsaufträge sind nach Absprache ebenfalls möglich. -
(Die Zuschläge gelten auf den Nettopreis und verstehen sich zzgl. Umsatzsteuer)
​​
Was sagen
unsere Kunden?
FAQ - Fragen und Antworten zum Lektorat
-
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
-
Wie läuft ein Lektorat ab – von der Anfrage bis zum fertigen Text?
-
Kann ich auch nur einzelne Kapitel oder Abschnitte lektorieren lassen?
-
Was kostet ein Lektorat und wovon hängt der Preis ab?
-
Wird der Stil angepasst, ohne gegen Hochschulrichtlinien zu verstoßen?
-
Bieten Sie ein Probelektorat an?